Forum pêche

Récupérer sur Facebook...
Quetre français ont été arrêtés, tout le matos saisi et sont en attente de jugement.
Je cite:

Citation :

Dos són reincidents i estan pendents de judici per un delicte contra la protecció de la fauna


Quatre pescadors furtius francesos van ser interceptats la setmana passada pels Agents Rurals pescant il·legalment a l’embassament de Sant Antoni, al terme municipal de Salàs de Pallars (Pallars Jussà).

Els pescadors utilitzaven com a esquer peix viu, pràctica totalment prohibida pel risc que comporta d’introducció d’espècies invasores. Es dóna el cas que dos dels pescadors ja van ser denunciats pels mateixos fets el dia 29 de gener d’enguany al mateix lloc, per la qual cosa estan pendents de judici per un delicte contra la protecció de la fauna. S’enfronten a penes que van dels 6 a 24 mesos de multa i fins a 3 anys d’inhabilitació.

En el cas del mes de gener, també eren quatre pescadors francesos i se’ls van poder localitzar els peixos invasors dins d’un dipòsit amb sistema d’aireig a l’aigua per mantenir-los vius. Aquesta situació es va poder detectar quan l’embarcació va arribar a la vora de l’embassament en acabar de pescar.

Ara, aquests ciutadans francesos han canviat una mica el modus operandi, i, un cop acabada l’activitat de pesca i encara dins de l’embassament, es van desfer dels peixos invasors alliberant-los a l’embassament a fi de no deixar-ne proves. En el moment de desfer-se dels peixos, aquests ciutadans francesos no sabien que els agents rurals els estaven observant des de la vora amb telescopi de 65 augments, i, per tant, en van poder ser testimonis. Els pescadors, quan van arribar a la vora, duien les canyes equipades amb esquer autoritzat, però en l’examen posterior dels peixos morts es va poder observar que alguns s’utilitzaven per atraure els peixos de l’aigua.

Un cop fetes les corresponents denúncies als quatre pescadors, es van comissar tots els estris utilitzats per cometre les infraccions. En total, es van interceptar les canyes amb rodet, els vivers, les caixes amb material de pesca, els sonars utilitzats per a localitzar el peixos i 40 lucioperques i 11 perques americanes (black-bass) amb un total d’uns 70 quilos de peix. El material està valorat en més de 15.000 euros, sense comptar el preu dels peixos, que els furtius venen presumptament al mercat francès.

Les infraccions comeses pels pescadors estan catalogades com a greus per la Llei d’ordenació sostenible de la pesca en aigües continentals de Catalunya. Les multes van dels 601 als 6.000 euros a cada pescador. La mateixa Llei preveu com a agreujants els casos de reincidència o afectació greu al medi, i aconsella de multar amb el màxim previst.

Je laisse la parole à ceux qui parlent espagnol, catalan plus précisément, pour traduire.
Deux photos illustrent l'article. Sur la première, nous avons un numéro de plaque partiel... j'dis ça, j'dis rien... certains membres ayant accès au fichier des immatriculations... Si leurs noms sortaient, cela serait fameux!





J'espère qu'ils prendront le maximum.
Et que cela inspirera nos instances halieutiques françaises sur la conduite à tenir en cas de braconnage.
_________________
Modérateur.
Partenaire Sico Lure.
Gibbs' Rule #9: "Never go anywhere without a knife".

Voilà la traduction

"Deux sont des récidivistes et sont en attente de jugement pour crimes contre protection de la faune


Quatre braconniers pêcheurs français ont été interceptés la semaine dernière par les agents ruraux pêchant illégalement dans le réservoir de San Antonio, dans le salon de la municipalité Pallars (Pallars Jussà).

Les pêcheurs utilisant des poissons vivants comme appât, une pratique interdite par les risques d'introduction d'espèces envahissantes. Il se trouve que deux pêcheurs ont déjà été signalées pour les mêmes faits le 29 Janvier de cette année au même endroit, qui sont en attente de jugement pour des crimes contre la protection de la faune. Ils font face à des peines allant de six à 24 mois et une amende de disqualification jusqu'à trois ans.

Pour le mois de Janvier étaient également quatre pêcheurs français et ils ont été en mesure de localiser le poisson envahissant dans un réservoir avec système d'aération dans l'eau pour les maintenir en vie. Cette situation pourrait détecter le moment où le bateau a atteint la rive du réservoir à la fin de la pêche.

Maintenant, ces citoyens français ont légèrement changé le mode de fonctionnement et, une fois l'activité de pêche et même à l'intérieur du réservoir, défaisait envahisseurs poissons les libérant au réservoir afin de ne pas deixar- leur témoignage. À se débarrasser des poissons, ces citoyens français ne savaient pas que les gardes regardaient du rivage avec le télescope de 65 ans augmente, et, par conséquent, pourraient être des témoins. Les pêcheurs, quand ils ont atteint la rive, portaient des cannes équipées avec des appâts autorisés, mais l'examen ultérieur des poissons morts a été observé que certains utilisés pour attirer les poissons de l'eau.

Une fois que les allégations relatives aux quatre pêcheurs, tous les postes de police étaient des outils utilisés pour commettre les infractions. Au total, intercepté avec des engins de pêche, le sonar utilisé pour localiser les poissons et lucioperques 40 et 11 perche américaine (black bass) avec un total de 70 kilos de roseaux avec moulinet, les pépinières, les boîtes poissons. Le matériau est évalué à plus de 15 000 $, sans compter le prix des braconniers de poissons qui auraient vendus sur le marché français.

Les infractions commises par les pêcheurs sont classés comme graves par la loi de la pêche durable dans les eaux intérieures de la Catalogne. Les amendes vont de 601 à 6.000 euros par pêcheur. La même loi prévoit que les cas aggravantes de la récidive ou une atteinte grave à l'environnement et conseille une amende maximum prévu ".
Google Traduction pour les entreprises :Google Kit du traducteurGadget TraductionOutil d'aide à l'export

Merci!
_________________
Modérateur.
Partenaire Sico Lure.
Gibbs' Rule #9: "Never go anywhere without a knife".

De la prison ferme leur ferait du bien; ça les calmerait pour un bon moment!

Message supprimer

Dernière modification par david39: 11 nov 2016 - 20:43

Que dire de la traduction google
_________________
Christophe.

Phoxy a écrit:

Que dire de la traduction google

C'est pas gentil pour David ça!

Dernière modification par letokaydu 67: 11 nov 2016 - 20:44
_________________
A consommer sans modération

Bonjour à tous,
A votre place, Je serai très prudent sur cet article...et pour cause.

Je pratique la pêche aux carnassiers en Espagne depuis plus de 20 ans, à 99% en no kill, et je pratiquais notamment au lac de St Antonio.

Depuis 2 ans maintenant je ne pêche plus ce lac car j'ai été harcelé par les gardes ruraux et à 3 reprises ils ont voulu me verbaliser en prétextant m'avoir vu pécher avec des poissons naturels mais c'était de "l'esbroufe".

Ils ont fouillé, (les 2 mêmes gardes à chaque fois !!! comme par hasard) avant et après mes parties de pêche, mon bateau, ma voiture et même mes effets personnels.....et j'en passe....ils n'ont rien trouvé d'illégal et pourtant m'ont dressé un PV.

J'ai attendu plusieurs mois.....il n'y à pas eu de suite, et pour cause !

J'ai pu péniblement récupérer mon matériel à Barcelone, du moins ce qui n'avait pas été "détourné" (il manquait plein de petit matériel, outils, la majeure partie de mes leurres et 2 moulinets !!!!!!), j'ai porté une réclamation...j'attends encore!

Mais le plus grave dans tout ça, c'est que la dernière fois ils m'ont mis la "pression"; en effet ils m'ont fait les mêmes "reproches" mais toujours sans aucun élément pour étayer leurs propos, et l'un d'eux a conclus que c'était sa parole contre la mienne....mais m'a laissé entendre qu'en leur "glissant quelques billets" je pourrai pêcher en toute tranquillité !

J'ai signalé ces faits à un organisme de médiation Catalan, mais la encore j'attends une réponse !

ALORS OUI j'émets des réserves sur cet article et sur l'honnêteté de certains des Gardes Ruraux dans cette région qui usent abusivement de leur "statut" pour essayer de s'en mettre dans les poches.

A bon entendeur, salut !

!!!

Dernière modification par NOKILL31: 7 fév 2017 - 15:03

Autre pays, autre réglementation...

Sur cette partie de l'Espagne le sandre est comme d'autres espèces considéré comme invasif... Les conditions de vie et de reproduction sont optimum...
Silure, sandre, ecrevisse de Louisiane ... ont chamboulés le visage piscicole de certains lacs.
La pêche à sensation fait venir une manne de pêcheurs venu de toute l'Europe avec une grosse activité professionnelle de guide de pêche pour pouvoir être guidé et pêcher plus ou moins reglo....enfin surtout ne pas trop être embêter par les gardes locaux.

La réglementation n'est pas la même partout autant sur les permis de pêche, permis de naviguer, remise à l'eau et techniques de pêche...

Il faut bien se renseigner avant d'y aller et surtout être bien accompagné apparemment.

Il y a pas mal de videos sur youtube sur le lac de Mequinenza par exemple et divers articles sur le net.

Pour les français épinglés sur la photo l'infraction principale est la pêche au vif avec récidive et peut être l'horaire de pêche et le lieu.
Vivant, mort, partie de poisson ou d'autre appât naturel d'espèce potentiellement invasive interdite ici.... ils peuvent paraître parano mais se méfient de tout ce qui est étranger à leur sol et qui soit vivant...
Mon ami s'est même vu dans l'obligation d'aller désinfecter son bateau avant d'embarquer.

Remise à l'eau des sandres interdite comme le poisson chat chez nous.
Mon compagnon a même vu des pêcheurs venu de France avec une remorque équipée d'un congelo.....

NOKILL31 a raison des gardes en profite pour mafiosé un peu, barrière de la langue, l'éloignement géographique, réglementation qui change d'un secteur à l'autre....Il faudrais un avocat sur le bateau et un GPS pour être tranquille avec des gardes locaux débordés, sur les nerfs et mafieux....

Bref une belle destination où pas mal y laissent des plumes....

Bonjour à tous,

Pour faire suite à ce débat, je tiens également à préciser que je me suis rendu au salon de la pêche de Chalon Sur Saône récemment et j'ai rencontré et échangé avec des pêcheurs qui pratiquent en Catalogne et qui ont vécu les mêmes mésaventures avec des gardes ruraux "pourris" prés de la ville de Tremp.

Ils ont même filmé la scène en "douce"avec une GO PRO et c'est édifiant; insultes racistes contre les Français, menaces, intimidation....etc de la part des gardes ruraux....une honte !

J'invite les "victimes" de ces pratiques , qui semblent être nombreuses, à se manifester et à faire les signalements sur nos forums et aux magazines spécialisés et à: sindic@sindic.cat qui est le "sindic de Greuges" pouvant être saisi de vos réclamations, en Espagne et pour tout public

Bonne journée à tous.