Poissons: black bass, brochet, sandre, perche, chevesne, corégone / modifier
Réglementation pêche lac de Chalain (valable en 2013) :
eau de 2nde catégorie, grand lac intérieur, lac de montagne
Réciprocité: 39.
Géré par la FD 39 non réciprocitaire en dehors du Jura (les pêcheurs n'ayant pas acheté une carte de pêche dans le Jura doivent s'acquitter de la cotisation Jura en plus pour pêcher ce plan d'eau). Avec une carte annuelle d'une AAPPMA du Jura, vous pouvez pêcher uniquement du bord.
Pour pouvoir pêcher en barque sur Chalain, Ilay et lac du Val, il est nécessaire de détenir, soit la réciprocité fédérale du Jura, soit la carte journalière ou vacances.